フレーズ · 📢 Reporting news and promises

Por lo visto, el concierto se ha cancelado.

Apparently, the concert has been cancelled.

B2reporting音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por1前置詞bylo1限定詞the (thing)el · 単数 · 定visto1動詞seenver · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数,el限定詞the男性 · 単数 · 定concierto3名詞concert男性 · 単数se2目的格代名詞(passive se)3人称 · 直接目的語ha2動詞hashaber · 現在 · 3人称単数cancelado2動詞cancelledcancelar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数.

concierto → el: agree
concierto → ha: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Por lo visto = apparently: you pass on news you heard without vouching for it.
2
se ha cancelado: passive se, no agent mentioned. Most of Latin America prefers the preterite: se canceló. Impersonal and passive se; reciprocal se →
3
concierto: any live music performance, pop or classical.

言い換え表現

Por lo visto, el concierto se canceló.
Por lo visto, cancelaron el concierto.