フレーズ · 📢 Reporting news and promises
Martín nos explicó que el día anterior había estado enfermo.
Martín explained to us that he had been ill the day before.
B2reporting音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Martín名詞Martínnos目的格代名詞to usnosotros · 1人称 複数 · 間接目的語explicó動詞explainedexplicar · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatel1限定詞the男性 · 単数 · 定día1名詞day男性 · 単数anterior1形容詞before, previous単数había2動詞hadhaber · 線過去 · 3人称 単数estado2動詞beenestar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数enfermo形容詞ill, sick男性 · 単数.
- explicó → había: tense
- Martín → explicó: agree
- día → anterior: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ayer → el día anterior: in a later report, "yesterday" becomes "the day before". Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 2Pluperfect (había estado): «Ayer estuve enfermo» moves one step back in a past report. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
言い換え表現
- Martín nos explicó que había estado enfermo el día anterior.