本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📢 Reporting news and promises

Me dijo que vendría, pero al final no vino.

He told me he would come, but in the end he didn't.

B2reporting音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語dijo動詞tolddecir · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatvendría1動詞would comevenir · 条件法 · 3人称 単数,pero接続詞butal2前置詞at thefinal2名詞end男性 · 単数no副詞notvino3動詞camevenir · 過去 · 3人称 単数.
  • dijo → vendría: tense
  • dijo → Me: iobj
  • final → al: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Reported future: «Vendré» becomes dijo que vendría, the conditional as a future seen from the past. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
  2. 2
    al final = in the end, after all (a + el = al). Articles: el, la, un, una; al and del →
  3. 3
    vino: preterite of venir (he came), not the noun wine. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →

言い換え表現

  • Me dijo que iba a venir, pero al final no vino.
  • Me dijo que vendría, pero al final no apareció.