フレーズ · 📢 Reporting news and promises
El dueño del departamento nos pidió que pagáramos el alquiler antes del día cinco.
The landlord asked us to pay the rent before the fifth.
B2reporting音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
El限定詞the男性 · 単数 · 定dueño名詞owner, landlord男性 · 単数del前置詞of thededepartamento1名詞flat男性 · 単数nos目的格代名詞usnosotros · 1人称 複数 · 間接目的語pidió2動詞askedpedir · 過去 · 3人称 単数que接続詞that, topagáramos2動詞we paypagar · 接続法 · 線過去 · 1人称 複数el限定詞the男性 · 単数 · 定alquiler名詞rent男性 · 単数antes副詞beforedel前置詞of thededía名詞day男性 · 単数cinco限定詞five.
- pidió → pagáramos: mood
- pidió → nos: iobj
- dueño → pidió: agree
- pagáramos → alquiler: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1departamento = flat in Mexico, Argentina, Chile or Peru; elsewhere also apartamento. In Spain: piso.
- 2pedir que + imperfect subjunctive: a request reported in the past. The nosotros form carries an accent: pagáramos. Sequence of tenses in the subjunctive →
言い換え表現
- El dueño del departamento nos pidió que pagásemos el alquiler antes del día cinco.
- El dueño del departamento nos pidió que pagáramos la renta antes del día cinco.