フレーズ · 📢 Reporting news and promises
La profesora dijo que el examen sería la semana siguiente.
The teacher said the exam would be the following week.
B2reporting音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
La限定詞theel · 女性 · 単数 · 定profesora名詞teacherprofesor · 女性 · 単数dijo動詞saiddecir · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatel限定詞the男性 · 単数 · 定examen3名詞exam, test男性 · 単数sería1動詞would beser · 条件法 · 3人称 単数la2限定詞theel · 女性 · 単数 · 定semana2名詞week女性 · 単数siguiente2形容詞following単数.
- dijo → sería: tense
- examen → sería: agree
- semana → siguiente: agree
- profesora → La: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1sería: «El examen será…» becomes conditional after dijo que. Events (exams, parties, meetings) take ser. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 2la semana que viene → la semana siguiente: reporting later, "next week" becomes "the following week", usually with no preposition. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 3el examen = a school or university test. A medical test is un análisis or un estudio.
言い換え表現
- La profesora dijo que el examen iba a ser la semana siguiente.