本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📢 Reporting news and promises

Me juró que no había leído mis mensajes.

She swore to me she hadn't read my messages.

B2reporting音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me目的格代名詞meyo · 1人称 単数 · 間接目的語juró1動詞sworejurar · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatno副詞nothabía1動詞hadhaber · 線過去 · 3人称 単数leído動詞readleer · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数mis限定詞mymi · 1人称 複数mensajes2名詞messagesmensaje · 男性 · 複数.
  • juró → había: tense
  • leído → mensajes: obj
  • mensajes → mis: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    jurar que + pluperfect: «No leí tus mensajes» → me juró que no había leído… The past moves one step back. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
  2. 2
    el mensaje is masculine in Spanish, like most nouns in -aje: mis mensajes, el viaje, el garaje.