フレーズ · 🙄 Colloquial reactions

¡Ojo, que el piso está mojado!

Careful, the floor's wet!

C2warningくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Ojo1名詞careful (lit. eye)男性 · 単数,que接続詞(because)el限定詞the男性 · 単数 · 定piso2名詞floor男性 · 単数está3動詞isestar · 現在 · 3人称単数mojado3形容詞wet男性 · 単数!

直訳： “Eye, for the floor is wet!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¡Ojo! = careful!, watch out! (all varieties). Ojo con… + danger. Lexicalised imperatives and pragmatic particles →
2
el piso = floor in Latin America; Spain says el suelo (and el piso = flat).
3
estar + adjective for a temporary state: está mojado. Ser vs estar I: characteristics and states →