Zwrot · 🎲 Speculating & hedging
A essa altura, eles já devem ter chegado.
By now they must have arrived.
B2speculating about the pastNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aprzyimekto, atessaokreślnikthis, thatesse · r. żeński · lp.altura1rzeczownikpoint, height (a essa altura = by now)r. żeński · lp.,eleszaimekthey, themele · 3. os. lm.jáprzysłówekalreadydevem2czasownikmustdever · teraźniejszy · 3. os. lm.ter2czasownikto havebezokolicznikchegadoczasownikarrivedchegar · imiesłów · r. męski · lp..
- eles → devem: 3rd plural
- ter → chegado: compound infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A essa altura = by now, at this point. Compound future & conditional: speculation and allegation →
- 2devem ter chegado: plural dever + ter + participle. Compound future & conditional: speculation and allegation →