Zwrot · 🎲 Speculating & hedging
Onde será que eu deixei as chaves?
Where on earth did I leave my keys?
B2wonderingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ondeprzysłówekwhereserá que1przysłówekI wonder if (tentative question)euzaimekI1. os. lp. · podmiotdeixeiczasownikleftdeixar · przeszły · 1. os. lp.asokreślniktheo · r. żeński · lm. · określonychavesrzeczownikkeyschave · r. żeński · lm.?
- eu → deixei: 1st person
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Brazilians wonder with será que; onde terei deixado sounds bookish. Compound future & conditional: speculation and allegation →