Zwrot · 🎭 Indirect invitations & refusals

A gente se fala!

Talk soon!

C2leave takingnieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonygente1zaimekwe (a gente)se2zaimekeach otherfala1czasowniktalkfalar · teraźniejszy · 3. os. lp.!

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«a gente» means we but takes the third-person singular: a gente fala. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →
2
Reciprocal «se» with a gente: «a gente se fala» = we'll talk to each other.