Zwrot · 🎭 Indirect invitations & refusals
Vou tentar, mas não prometo nada.
I'll try, but I'm not promising anything.
C2soft refusalnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
VouczasownikI'm going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.tentar1czasowniktrybezokolicznik,masspójnikbutnãoprzysłóweknot, noprometoczasownikI promiseprometer · teraźniejszy · 1. os. lp.nadazaimeknothingr. męski · lp..
- Vou → tentar: ir + infinitive
- não → nada: não… nada (double negation)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«tentar» = to try (not Spanish «tentar», to tempt).