Zwrot · 🕊️ Managing conflict
Acho que estamos falando de coisas diferentes.
I think we're talking about different things.
C1managing communicationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Acho1czasownikI thinkachar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatestamos2czasownikwe areestar · teraźniejszy · 1. os. lm.falando2czasowniktalkingfalar · gerundiumde3przyimekaboutcoisasrzeczownikthingscoisa · r. żeński · lm.diferentesprzymiotnikdifferentdiferente · r. żeński · lm..
- estamos → falando: estar + gerund
- falando → de: falar de
- coisas → diferentes: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Acho que softens the diagnosis: a misunderstanding rather than a fault.
- 2Brazilian progressive: estar + gerund (estamos falando). estar + gerund (progressive) →
- 3falar de = "talk about".