Zwrot · 🕊️ Managing conflict
Entendo seu ponto de vista, mas discordo.
I understand your point of view, but I disagree.
C1managing communicationuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Entendo1czasownikI understandentender · teraźniejszy · 1. os. lp.seu2określnikyour3. os. lp.pontorzeczownikpointr. męski · lp.deprzyimekofvistarzeczownikviewr. żeński · lp.,masspójnikbutdiscordo3czasownikI disagreediscordar · teraźniejszy · 1. os. lp..
- Entendo → ponto: object
- seu → ponto: agreement
- ponto → vista: ponto de vista
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Acknowledge first, then disagree: a polite pattern for conflict.
- 2seu (for você) usually drops the article in Brazil: seu ponto de vista.
- 3discordar = "disagree", in one verb.
Warianty
- Entendo o que você quer dizer, mas não concordo.