Zwrot · 🕊️ Managing conflict
Vamos tentar chegar a um meio-termo?
Shall we try to meet halfway?
C1managing communicationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasowniklet'sir · teraźniejszy · 1. os. lm.tentar1czasowniktrybezokolicznikchegar2czasownikreachbezokolicznika2przyimektoumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonymeio-termo2rzeczownikmiddle groundr. męski · lp.?
- Vamos → tentar: vamos + infinitive
- tentar → chegar: tentar + infinitive
- chegar → a: chegar a
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A question with Vamos tentar…? turns a demand into a joint proposal.
- 2chegar a um meio-termo = "reach a compromise", with the norm's chegar a. Formal regência (normative verb government) →
Warianty
- Que tal a gente chegar a um meio-termo?