Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🔀 Register shifting

Bora fechar isso hoje?

Shall we wrap this up today?

C2informal proposalslangpt-BR-spNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Bora1wykrzykniklet'sfechar2czasownikclosebezokolicznikissozaimekthatr. męski · lp.hojeprzysłówektoday?
  • Bora → fechar: bora + infinitive
  • fechar → isso: fechar isso = close the deal

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    «bora» (from «vamos embora») = let's. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
  2. 2
    «fechar» = to close, settle (a deal, a deadline).