Zwrot · 🔀 Register shifting
Prezados senhores, boa tarde.
Dear Sirs/Madams, good afternoon.
C2formal email salutationformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Prezados1przymiotnikdearprezado · r. męski · lm.senhoresrzeczowniksirssenhor · r. męski · lm.,boaprzymiotnikgoodbom · r. żeński · lp.tarderzeczownikafternoonr. żeński · lp..
- Prezados → senhores: prezados senhores
- boa → tarde: boa tarde (singular)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«Prezado(s)» = dear (formal letters); Brazilian emails often add a greeting like «boa tarde».