Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Depois de trinta anos de carreira, o goleiro pendurou as chuteiras.
After thirty years in the game, the goalkeeper hung up his boots.
C2announcing retirementNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Depoisprzysłówekafterdeprzyimekof, fromtrintaokreślnikthirtyanosrzeczownikyearsano · r. męski · lm.deprzyimekof, fromcarreirarzeczownikcareerr. żeński · lp.,ookreślnikther. męski · lp. · określonygoleirorzeczownikgoalkeeperr. męski · lp.pendurou1czasownikhung uppendurar · przeszły · 3. os. lp.asokreślniktheo · r. żeński · lm. · określonychuteiras1rzeczownikfootball bootschuteira · r. żeński · lm..
- pendurou → chuteiras: pendurar as chuteiras = retire
- goleiro → pendurou: goleiro → pendurou
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«pendurar as chuteiras» = to retire (from any career, not only football).