Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Vamos colocar os pingos nos is.
Let's dot the i's and cross the t's.
C2clarifyingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasowniklet'sir · teraźniejszy · 1. os. lm.colocarczasownikputbezokolicznikosokreślniktheo · r. męski · lm. · określonypingos2rzeczownikdots, dropspingo · r. męski · lm.nosprzyimekin theem + os · r. męski · lm. · określonyisrzeczowniki'si · r. męski · lm..
- Vamos → colocar: vamos + infinitive (no «a»)
- pingos → is: os pingos nos is
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«vamos» + infinitive = let's (no «a»).
- 2«pingo» = drop, dot.