Zwrot · 🕊️ Managing conflict

E se cada um cedesse um pouco?

What if everyone gave a little?

C1managing communicationNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

E1spójnikandse1spójnikifcada2określnikeachr. męski · lp.um2zaimekoner. męski · lp.cedesse3czasownikgave wayceder · subjuntivo · przeszły niedokonany · 3. os. lp.umokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonypoucoprzysłóweklittle?

E → se: e se…?
se → cedesse: triggers imperfect subjunctive
um → cedesse: subject–verb

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
E se…? = "what if…?": proposes a solution as a hypothesis.
2
cada um = "each one, everyone", with a singular verb. Indefinites II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
3
se + imperfect subjunctive for a hypothesis: cedesse. Imperfect subjunctive →