Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Ele adora tirar uma com a cara dos outros.
He loves making fun of people.
C2describing teasingnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Elezaimekhe, it3. os. lp.adoraczasowniklovesadorar · teraźniejszy · 3. os. lp.tirar1czasowniktakebezokolicznikuma1zaimekoneum · r. żeński · lp.comprzyimekwithaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonycararzeczownikfacer. żeński · lp.dosprzyimekof thede + os · r. męski · lm. · określonyoutroszaimekothersoutro · r. męski · lm..
- adora → tirar: adorar + infinitive
- tirar → cara: tirar uma com a cara de = to mock
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«tirar uma com a cara de alguém» = to tease, make fun of someone.