Zwrot · 🧩 Everyday idioms

Engoli sapo a reunião inteira.

I had to bite my tongue the whole meeting.

C2complaining about putting up with thingsnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Engoli1czasownikI swallowedengolir · przeszły · 1. os. lp.sapo1rzeczowniktoadr. męski · lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyreuniãorzeczownikmeetingr. żeński · lp.inteiraprzymiotnikwholeinteiro · r. żeński · lp..

Engoli → sapo: engolir sapo = put up with insults
reunião → inteira: reunião inteira

Dosłownie: “I swallowed toad the whole meeting.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«engolir sapo» = to put up with something unpleasant in silence.