Zwrot · 🕊️ Managing conflict
Vamos baixar o tom e voltar ao assunto?
Shall we tone it down and get back to the point?
C1managing communicationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasowniklet'sir · teraźniejszy · 1. os. lm.baixar2czasowniklowerbezokoliczniko2określnikther. męski · lp. · określonytom2rzeczowniktoner. męski · lp.espójnikandvoltar3czasownikgo backbezokolicznikao3przyimekto thea+o · r. męski · lp. · określonyassuntorzeczowniksubjectr. męski · lp.?
- Vamos → baixar: ir + infinitive
- Vamos → voltar: ir + infinitive
- voltar → ao: voltar a
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Vamos + infinitive as a question = "shall we…?": a collective proposal. ir + infinitive: the spoken future →
- 2baixar o tom = "tone it down".
- 3voltar a + o = voltar ao.