Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Esse plano não tem pé nem cabeça.
This plan makes no sense at all.
C2rejecting nonsenseNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Esseokreślnikthisr. męski · lp.plano1rzeczownikplanr. męski · lp.nãoprzysłóweknot, notemczasownikhaster · teraźniejszy · 3. os. lp.pérzeczownikfootr. męski · lp.nemspójniknor, not evencabeçarzeczownikheadr. żeński · lp..
- não → nem: não… nem
- tem → cabeça: ter pé nem cabeça
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«plano» = plan; «não ter pé nem cabeça» = to make no sense.