Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💬 Catching up & small talk

Fico feliz por você!

I’m happy for you!

B1reacting to someone’s good newsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Fico1czasownikI’mficar · teraźniejszy · 1. os. lp.feliz1przymiotnikhappylp.por2przyimekforvocê2zaimekyou3. os. lp.!
  • Fico → feliz: governs
  • por → você: preposition

Dosłownie: “(I) become happy for you!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    ficar feliz = to be glad, as a reaction. Ficar + adjective describes how you react. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    por você = for you, for your sake. Você doesn’t change after a preposition. Por vs para: the full system →

Warianty

  • Que bom! Fico muito feliz por você.
  • Que notícia boa!
  • Você merece!