Zwrot · 😮 Reactions & feelings

Fiquei muito feliz por você!

I’m so happy for you!

B1sharing someone’s joyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Fiquei1czasownikI wasficar · przeszły · 1. os. lp.muitoprzysłówekveryfelizprzymiotnikhappylp.por2przyimekforvocêzaimekyou3. os. lp.!

Dosłownie: “(I) became very happy for you!”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Fiquei feliz: the perfeito of ficar for your reaction when you heard the news. ficar: stay, become, be located →
2
feliz por você = happy for you: por marks the person the feeling is about. por vs para (first pass) →