Zwrot · 🎬 Storytelling with markers

Juro que não tô inventando.

I swear I'm not making it up.

C1organizing discoursenieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Juro1czasownikI swearjurar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatnãoprzysłóweknottô2czasownikI'mestar · teraźniejszy · 1. os. lp.inventando2czasownikmaking it upinventar · gerundium.

Juro → que: que-clause
tô → inventando: estar + gerund

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Juro que… reinforces an unlikely story.
2
tô inventando = estou inventando; inventar needs no se here.