Zwrot · ✋ Concession
Mesmo que eu quisesse, não poderia ajudar.
Even if I wanted to, I couldn't help.
B2refusingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mesmo quespójnikeven ifeuzaimekI1. os. lp. · podmiotquisesse1czasownikwanted (subjunctive)querer · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.,nãoprzysłóweknot, nopoderia1czasownikcouldpoder · warunkowy · 1. os. lp.ajudarczasownikhelpbezokolicznik.
- Mesmo que → quisesse: + subjunctive
- poderia → ajudar: + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Hypothetical concession: imperfect subjunctive + conditional. Conditional sentences: real and unreal →