Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🙇 Apologies & excuses

Meu despertador não tocou.

My alarm didn’t go off.

B1explaining why you oversleptNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Meu2określnikmy1. os. lp.despertadorrzeczownikalarm clockr. męski · lp.nãoprzysłóweknottocou1czasownikwent offtocar · przeszły · 3. os. lp..
  • Meu → despertador: agreement
  • despertador → tocou: subject
  • não → tocou: modifier

Dosłownie: “My alarm-clock not played.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    tocar = to ring, go off (alarm, phone, doorbell). Spanish uses sonar. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    Meu despertador: in Brazil no article is needed before the possessive. Possessives & the dele/dela fix →

Warianty

  • Perdi a hora!
  • O despertador não tocou e eu perdi a hora.
  • Dormi demais, desculpa!