Zwrot · 🧩 Everyday idioms
Meu irmão vive no mundo da lua.
My brother always has his head in the clouds.
C2describing absent mindednessnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Meuokreślnikmy1. os. lp.irmãorzeczownikbrotherr. męski · lp.viveczasowniklivesviver · teraźniejszy · 3. os. lp.noprzyimekin theem + o · r. męski · lp. · określonymundo1rzeczownikworldr. męski · lp.daprzyimekof thede + a · r. żeński · lp. · określonylua1rzeczownikmoonr. żeński · lp..
- vive → lua: viver no mundo da lua
- irmão → vive: irmão → vive
Dosłownie: “My brother lives in the world of the moon.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«viver no mundo da lua» = to be absent-minded.