Zwrot · 🎬 Storytelling with markers
Moral da história: nunca mais compro passagem sem conferir a data.
Moral of the story: I'll never buy a ticket again without checking the date.
C1organizing discoursenieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Moral1rzeczownikmoralr. żeński · lp.da1przyimekof thede+a · r. żeński · lp. · określonyhistória1rzeczownikstoryr. żeński · lp.:nuncaprzysłóweknevermaisprzysłówekagaincompro2czasownikI buycomprar · teraźniejszy · 1. os. lp.passagemrzeczownikticketr. żeński · lp.semprzyimekwithoutconferir3czasownikcheckingbezokolicznikaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonydatarzeczownikdater. żeński · lp..
- Moral → história: closing marker
- nunca → compro: negation
- sem → conferir: sem + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Moral da história: closes a story with the lesson learned. Discourse markers in conversation →
- 2Present for a firm resolution: nunca mais compro = "I'll never buy again".
- 3conferir = "check, double-check".