Zwrot · 🔦 Emphasis & focus
O que é que está acontecendo aqui?
What on earth is going on here?
B2demanding an explanationnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
O quezaimekwhaté que1stałe wyrażenie(focus marker)estáczasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.acontecendoczasownikhappeningacontecer · gerundiumaquiprzysłówekhere?
- está → acontecendo: estar + gerund
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1O que é que makes the question sound more insistent. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →