Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💬 Catching up & small talk

Parabéns pela formatura!

Congratulations on your graduation!

B1congratulating someoneuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Parabéns1rzeczownikcongratulationsr. męski · lm.pela2przyimekon thepor · r. żeński · lp. · określonyformatura3rzeczownikgraduationr. żeński · lp.!
  • Parabéns → pela: preposition
  • pela → formatura: contraction

Dosłownie: “Congratulations for-the graduation!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Parabéns = congratulations, and also "happy birthday". Always plural, with -éns.
  2. 2
    pela = por + a: parabéns por + the reason. Por vs para: the full system →
  3. 3
    a formatura = graduation (the ceremony). Graduação is the university degree course.

Warianty

  • Parabéns pela formatura, você merece!
  • Parabéns pelo emprego novo!
  • Fiquei sabendo da formatura. Parabéns!