Zwrot · 🕊️ Managing conflict
Podemos retomar isso depois, com a cabeça fria?
Can we come back to this later, once we've cooled off?
C1managing communicationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Podemos1czasownikcan wepoder · teraźniejszy · 1. os. lm.retomar2czasownikcome back tobezokolicznikissozaimekthisdepoisprzysłóweklater,com3przyimekwitha3określnikao · r. żeński · lp. · określonycabeça3rzeczownikheadr. żeński · lp.fria3przymiotnikcoolfrio · r. żeński · lp.?
- Podemos → retomar: poder + infinitive
- com → fria: idiom
- cabeça → fria: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Podemos + infinitive as a question: a polite proposal to pause. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2retomar = "resume, come back to" a topic.
- 3com a cabeça fria = "with a cool head", once things have calmed down.