Zwrot · 💼 Meetings, emails & negotiation

Prezados, espero que estejam bem.

Dear all, I hope you are well.

C1managing communicationformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Prezados1przymiotnikdear (all)prezado · r. męski · lm.,espero2czasownikI hopeesperar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatestejam2czasownikyou areestar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.bemprzysłówekwell.

espero → estejam: triggers subjunctive
Prezados → estejam: addressees

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Prezados = "Dear all": the standard formal email greeting (Prezada Ana, Prezado Sr. Lima).
2
esperar que + subjunctive: estejam (vocês). Subjunctive after wishes, requests & emotions →