Rozmówki · C1
Meetings, emails & negotiation
Reuniões, e-mails e negociação · 35 zwrotów
- Prezados, espero que estejam bem.Dear all, I hope you are well.C1
- Conforme combinado, segue o relatório revisado.As agreed, please find the revised report attached.C1
- Segue o link da reunião de amanhã.Here's the link for tomorrow's meeting.C1
- Desculpe a demora no retorno.Sorry for the late reply.C1
- Fico no aguardo da sua confirmação até sexta-feira.I look forward to your confirmation by Friday.C1
- Me coloco à disposição para eventuais dúvidas.I'm available should you have any questions.C1
- Peço a gentileza de confirmar o recebimento deste e-mail.Kindly confirm receipt of this email.C1
- Por gentileza, desconsiderem a mensagem anterior.Please disregard the previous message.C1
- Encaminho abaixo a resposta do fornecedor.I'm forwarding the supplier's reply below.C1
- Em resposta ao seu e-mail, informo que o pagamento já foi efetuado.In reply to your email, I can confirm that the payment has already been made.C1
- O pedido será analisado em caráter de urgência.The request will be dealt with as a matter of urgency.C1
- Já estamos tomando as providências necessárias.We are already taking the necessary steps.C1
- Precisamos dar andamento ao processo de contratação.We need to move the hiring process forward.C1
- Antes de mais nada, obrigada a todos pela presença.First of all, thank you all for coming.C1
- Vamos começar com uma rodada de apresentações?Shall we start with a round of introductions?C1
- Gostaria de propor uma pequena mudança na pauta.I'd like to propose a small change to the agenda.C1
- Retomando o que foi discutido ontem, o orçamento ainda não fechou.Going back to what was discussed yesterday, the budget still doesn't add up.C1
- Vou passar a palavra para a Juliana.I'll hand over to Juliana.C1
- Alguém gostaria de acrescentar alguma coisa?Would anyone like to add anything?C1
- Vamos deixar esse ponto para a próxima reunião.Let's leave that point for the next meeting.C1
- Antes de encerrar, vamos alinhar quem faz o quê.Before we wrap up, let's agree on who does what.C1
- Quem fica responsável por essa tarefa?Who's in charge of this task?C1
- A ata da reunião será enviada a todos os participantes.The minutes of the meeting will be sent to all participants.C1
- Qual seria o melhor horário para uma call rápida?What would be the best time for a quick call?C1
- Vou compartilhar minha tela, só um minutinho.I'll share my screen, just a sec.C1
- Acho que você está no mudo.I think you're on mute.C1
- Caso haja algum imprevisto, me avise com antecedência.Should anything unexpected come up, let me know in advance.C1
- Qual seria a margem para negociar o prazo?How much room would there be to negotiate the deadline?C1
- Esse valor está acima do nosso orçamento.That figure is above our budget.C1
- Estamos dispostos a rever o prazo, desde que o preço se mantenha.We're willing to revisit the deadline, provided the price stays the same.C1
- Podemos fechar em R$ 4.500,00 à vista?Can we settle on R$ 4,500.00, paid upfront in full?C1
- Infelizmente, não temos como baixar mais o preço.Unfortunately, there's no way we can lower the price any further.C1
- Essa é a nossa proposta final.This is our final offer.C1
- Parece que chegamos a um impasse.It looks like we've reached a deadlock.C1
- Então, podemos bater o martelo?So, can we seal the deal?C1