Zwrot · 💼 Meetings, emails & negotiation
Encaminho abaixo a resposta do fornecedor.
I'm forwarding the supplier's reply below.
C1managing communicationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Encaminho1czasownikI forwardencaminhar · teraźniejszy · 1. os. lp.abaixo2przysłówekbelowaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyrespostarzeczownikreplyr. żeński · lp.doprzyimekof thede+o · r. męski · lp. · określonyfornecedor3rzeczowniksupplierr. męski · lp..
- Encaminho → resposta: object
- resposta → fornecedor: de-complement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1encaminhar = "forward" (an email, a document): performative present.
- 2abaixo = "below", further down the email thread.
- 3o fornecedor = "supplier".