Zwrot · 💼 Meetings, emails & negotiation
Qual seria a margem para negociar o prazo?
How much room would there be to negotiate the deadline?
C1managing communicationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Qual1zaimekwhatseria1czasownikwould beser · warunkowy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonymargem2rzeczownikroomr. żeński · lp.paraprzyimektonegociarczasowniknegotiatebezokolicznikookreślnikther. męski · lp. · określonyprazo3rzeczownikdeadliner. męski · lp.?
- Qual → seria: interrogative
- margem → seria: subject–verb
- negociar → prazo: object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Qual seria…?: the conditional softens a direct question in a negotiation. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2a margem = "room, leeway"; feminine in Portuguese.
- 3o prazo = "deadline, time limit".