Zwrot · 🗓️ Last weekend
Que pena!
What a shame!
A2reacting to bad newsuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
- que → pena: que + noun: exclamation
Dosłownie: “What pity!”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Que pena! = what a shame! Pena here means pity, never embarrassment.
Warianty
- Poxa, que pena!
- Que chato!
- Ah, que pena!