Zwrot · 🗓️ Last weekend
Fui à praia e encontrei uns amigos.
I went to the beach and ran into some friends.
A2telling what you didNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Fui1czasownikI wentir · przeszły · 1. os. lp.à2przyimekto thea + a · r. żeński · lp. · określonypraiarzeczownikbeachr. żeński · lp.espójnikandencontrei3czasownikmet, ran intoencontrar · przeszły · 1. os. lp.unsokreślniksomeum · r. męski · lm. · nieokreślonyamigosrzeczownikfriendsamigo · r. męski · lm..
- Fui → à: ir a: destination
- à → praia: fem. sing.
- encontrei → amigos: object of encontrei
- uns → amigos: masc. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Fui is the past of both ir and ser; with à praia it means "I went". Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 2à = a + a (to the); the grave accent marks the merger. In speech you also hear fui na praia. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 3encontrei: regular -ar past with eu, ending -ei. Encontrar needs no se or com here. Pretérito perfeito: regular verbs →
Warianty
- Fui pra praia e encontrei uns amigos.
- Fui à praia com uns amigos.
- Fui na praia e vi uns amigos lá.