Zwrot · 🫂 Feelings & empathy
Sinto muito pela sua perda, de coração.
I'm truly sorry for your loss.
C1expressing feelingsuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Sinto1czasownikI feelsentir · teraźniejszy · 1. os. lp.muito1przysłówekvery muchpela1przyimekforpor+a · r. żeński · lp. · określonysuaokreślnikyourseu · 3. os. lp.perdarzeczowniklossr. żeński · lp.,de2przyimekfromcoração2rzeczownikheartr. męski · lp..
- Sinto → muito: sinto muito
- Sinto → pela: sentir por
- sua → perda: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Sinto muito (por…) = "I'm so sorry (for…)"; unlike Spanish lo siento, no pronoun.
- 2de coração = "from the heart, sincerely".