Zwrot · 🫂 Feelings & empathy
O avô da Clara faleceu na madrugada de ontem.
Clara's grandfather passed away in the early hours of yesterday morning.
C1expressing feelingsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyavô1rzeczownikgrandfatherr. męski · lp.da2przyimekofde+a · r. żeński · lp. · określonyClararzeczownikClarafaleceu3czasownikpassed awayfalecer · przeszły · 3. os. lp.naprzyimekin theem+a · r. żeński · lp. · określonymadrugadarzeczownikearly hoursr. żeński · lp.deprzyimekofontemprzysłówekyesterday.
- avô → faleceu: subject–verb
- avô → Clara: possessor
- na → ontem: time phrase
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1avô (closed ô) = grandfather; avó (open ó) = grandmother.
- 2Names often take the article in Brazil: da Clara = "Clara's".
- 3falecer = "pass away": the respectful word for morrer in news and condolences.