Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💊 Health & pharmacy

Tô passando mal.

I'm not feeling well.

A2saying you feel illnieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tô1czasownikI'mestar · teraźniejszy · 1. os. lp.passando2czasownikfeelingpassar · gerundiummalprzysłówekill, bad.
  • passando → mal: passar mal: feel ill

Dosłownie: “(I)'m passing bad.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Tô = estou in speech; + gerund = right now. estar + gerund (progressive) →
  2. 2
    passar mal = to feel sick (nausea, dizziness, weakness): passei mal ontem = I was ill yesterday.

Warianty

  • Estou passando mal.
  • Não tô me sentindo bem.
  • Tô meio mal hoje.