Słowo · A1
assim
przysłówekA1#69 na liście najczęstszychas-SIMNagranie · wkrótce
- 1
tak, w ten sposób
Não fale assim comigo. Don't talk to me like that.
Assim está bom? Is it OK like this?
- 2
gdy tylko (assim que)
Assim que eu chegar, te ligo. As soon as I arrive, I'll call you.
Zwroty z tym słowem
- Tá certo assim?Is this right?
- Não é bem assim.It’s not quite like that.
- Não acredito que você pense assim!I can’t believe you think that!
- Que absurdo! Isso não pode ficar assim.That’s outrageous! This can’t go on.
- Então ficamos assim: sábado às dez.So that’s settled: Saturday at ten.
- Pode até ser, mas não é bem assim.That may be so, but it's not quite like that.
- Com todo o respeito, não é bem assim que as coisas funcionam.With all due respect, that's not quite how things work.
- Só você mesmo pra me fazer rir assim!Only you could make me laugh like this!