Zwrot · 🎓 Academic and professional discourse
A modo de conclusión, propongo tres líneas de investigación futuras.
By way of conclusion, I propose three lines of future research.
C2concluding a thesis or talkformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1przyimekbymodo1rzeczownikwayr. męski · lp.de1przyimekofconclusiónrzeczownikconclusionr. żeński · lp.,propongo2czasownikI proposeproponer · teraźniejszy · 1. os. lp.tresokreślnikthreelíneasrzeczowniklineslínea · r. żeński · lm.deprzyimekofinvestigaciónrzeczownikresearchr. żeński · lp.futuras3przymiotnikfuturefuturo · r. żeński · lm..
- A → conclusión: a modo de + noun
- propongo → líneas: proponer + object
- futuras → líneas: futuras agrees with líneas
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1a modo de + noun = by way of: a modo de conclusión announces the closing remarks. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2propongo: first person of proponer, irregular like poner (pongo). Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
- 3futuras agrees with líneas, not with investigación: the lines are future.
Warianty
- Para concluir, propongo tres líneas de investigación futuras.
- A modo de cierre, planteo tres posibles líneas de investigación.
- En conclusión, se proponen tres líneas de investigación futuras.