Zwrot · 🎤 Debating and turn-taking

¿Adónde quiere llegar con eso?

What are you getting at?

C1asking for the pointNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Adónde1przysłówekwhere (to)quiereczasownikwants; (querer decir) meansquerer · teraźniejszy · 3. os. lp.llegar2czasownikarrive; (querer llegar) be getting atbezokolicznikconprzyimekwithesozaimekthatese · lp.?

quiere → llegar: querer + infinitive

Dosłownie: “Where do you want to arrive with that?”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
adónde carries an accent in questions (also written a dónde). Questions and negation →
2
querer llegar (a algo) = to be getting at something: figurative.