Zwrot · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Coincido contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.
I agree with you that a change is needed, but not on how to do it.
B2agreeing disagreeingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Coincido1czasownikI agreecoincidir · teraźniejszy · 1. os. lp.contigozaimekwith youtú · 2. os. lp.en1przyimek(on)quespójnikthathace2czasownikmakes (is needed)hacer · teraźniejszy · 3. os. lp.falta2rzeczowniklack (hace falta = is needed)r. żeński · lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonycambiorzeczownikchanger. męski · lp.,perospójnikbutnoprzysłóweknotenprzyimekincómoprzysłówekhowhacerloczasownikto do ithacer · bezokolicznik.
- Coincido → en: prep
- cambio → hace: agree
- hacerlo → cambio: ref
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1coincidir con alguien en que + indicative = to agree with someone that… Verbs with prepositions →
- 2hace falta = is needed (hacer falta).
Warianty
- Estoy de acuerdo contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.