Zwrot · 🧉 Chatting with voseo speakers
Decime la verdad: ¿te gustó la película?
Tell me the truth: did you like the film?
B1chatting with voseo speakersnieformalnyvoseoNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Decime1czasowniktell medecir · rozkazujący · 2. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyverdadrzeczowniktruthr. żeński · lp.:¿te2zaimek dopełnieniato you2. os. lp. · dopełnienie dalszegustó2czasownikpleased (you liked)gustar · przeszły · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypelícularzeczownikfilmr. żeński · lp.?
- la → verdad: f. sg.
- te → gustó: te → gustar
- película → gustó: la película → gustó (3rd sg.)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1decime = dime with vos: decí + me, with no written accent. Voseo: forms and recognition →
- 2gustar in the preterite: the film is the subject, te the person. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Warianty
- Dime la verdad: ¿te gustó la película?