Zwrot · 🥊 Countering arguments

Dicho esto, conviene no generalizar.

That said, it's best not to generalise.

C1qualifying an argumentNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Dicho1czasowniksaiddecir · imiesłów · r. męski · lp.estozaimekthiseste · lp.,conviene2czasownikit is advisableconvenir · teraźniejszy · 3. os. lp.noprzysłóweknot, nogeneralizarczasownikto generalisebezokolicznik.

Dicho → esto: participle + its subject
conviene → generalizar: conviene + infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Participle clause: dicho esto = having said that, before a caveat. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
2
conviene + infinitive: an impersonal, polite recommendation.