Zwrot · 🧾 Complaints and claims
Disculpe, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?
Excuse me, could I speak to the shop manager?
B2complainingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Disculpe1czasownikexcuse (me)disculpar · rozkazujący · 3. os. lp.,¿podría2czasownikcould Ipoder · warunkowy · 1. os. lp.hablarczasownikspeakbezokolicznikconprzyimekwithelokreślnikther. męski · lp. · określonyencargado3rzeczownikmanager, person in charger. męski · lp.deprzyimekoflaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonytiendarzeczownikshopr. żeński · lp.?
- podría → hablar: obj
- hablar → con: prep
- tienda → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Disculpe: usted imperative of disculpar, the polite way to get attention. Affirmative imperative →
- 2¿podría…?: the conditional softens the request (here: could I…?). Conditional: forms and uses →
- 3el encargado = the person in charge, the manager on duty.
Warianty
- Disculpe, ¿podría hablar con el gerente de la tienda?
- Perdone, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?