Zwrot · 🧾 Complaints and claims
Exijo que me den una solución hoy mismo, no la semana que viene.
I demand that you give me a solution today, not next week.
B2complainingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Exijo1czasownikI demandexigir · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatmezaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp. · dopełnienie dalszeden1czasownikyou givedar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.unaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonysoluciónrzeczowniksolutionr. żeński · lp.hoy2przysłówektodaymismo2przysłówek(this very),noprzysłóweknotlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonysemanarzeczownikweekr. żeński · lp.quezaimekthatvieneczasownikcomesvenir · teraźniejszy · 3. os. lp..
- Exijo → den: mood
- den → me: iobj
- den → solución: obj
- que → semana: ref
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1exigir que + present subjunctive: exijo que me den (den = ustedes, the company). Note the spelling exijo. Subjunctive: wishes and influence →
- 2hoy mismo = today, without fail; mismo adds emphasis.
Warianty
- Exijo que me den una solución hoy mismo, no la próxima semana.